Les Smileys

  Inclinez votre tête vers la gauche pour voir les figures. Les "figures rigolardes" (Smilie faces) expriment des sentiments et montrent des actions ou "langage corporel". Vous les rencontrerez dans les discussions, concerts, bulletin boards, t-shirts, e-mail, malls...

Les figures de base

:-)
sourire

:-D
je rigole

:-*
baiser

;-)
clin d'oeil

:-X
motus et bouche cousue

:-P
lapsus (ma langue a fourché)

:-|
indifférent

:-(
je fronce les sourcils

:'(
je pleure

:-o
oh!

0:-)
un ange

>:->
demon

:->
sourire acerbe

>;->
clin d'oeil demoniaque


Emotions et/ou des actions


\\//_ = Salut de Vulcan
\o/ = Louez le Seigneur, priez, qui que ce soit...
->>>>-- = Taquiner, chatouiller (represente une plume)
() = Caressant (ex: ((((John)))) John recoit des caresses)
{} = Etreinte (ex: {{{Jane}}} Jane est serree dans les bras)
<> = Faire l'amour
>< = A l'envers de ci-dessus...
@-`-,-- = Une rose pour vous (celle-ci a meme des epines!)...


Abréviations d'expressions courantes (in english, of course)

AFK = away from keyboard (loin du clavier)

J/K = Just Kidding (je plaisante)

BAK = back at keyboard (de retour au clavier)

LOL = Laughing Out Loud (je ris a gorge deployée)

BBL = Be Back Later (je reviens plus tard)

NIFOC = Nude In Front Of Computer (nu devant l'ordinateur)

CUL8er = See you Later (à bientot)

OIC = Oh I See (Oh, je vois...)

BRB = be right back (bon retour)

PU = That Stinks! (Ca pue !)

BTW = By The Way... (Au fait...)

ROTFL = Rolling On The Floor Laughing (je ris a me rouler par terre)

DITYID = Did I Tell You I'm Distressed? (Vous ai-je dit que je suis bouleverse?)

GMTA = Great Minds Think Alike (Les grands esprits se rencontrent)

GTRM = Going To Read Mail (je vais lire mes messages)

SOL = You're Out of Luck (or Smiling Out Loud)
(vous n'avez pas de chance) ou (rire très fort)

Txs = Thanks or Texas (Merci) ou (Texas)

BFD = Big Deal! I'm not impressed... (La belle affaire ! Je ne suis pas impressionné)

WGFF? = Who Gives A Flying Flood? (une autre façon de dire "Je m'en fous")


Smileys "nains" (sans leur nez)


:) = sourire nain
:} = sourire penaud
:> = sourire espiegle
:( = triste
:@ = regarde mes amygdales!
:{ = moue
:D = rire
:[ = vraiment pessimiste, abattu
:I = hmmm...
:< = decu
:O = hurlement
:,( = je pleure
:C = faire la moue (levre inferieure)
|I = endormi
:Q = crier avec un herpes
|^o = je ronfle
[] = etreintes et ...
:* = baisers
:] = gleep...
smiley nain amical qui sera heureux d'etre votre ami.

=) et 8) = Variations sur le meme theme

 


Offrir un verre à quelqu'un

 

|_|} = tasse de cafe (ou autre breuvage)
>-I = verre a martini
{_}] = chope de biere ]-| = coupe de champagne
)-I = verre de vin }-I = verre a margarita

 


Les animaux


:V = pic-vert
) = chat du Cheshire.
3:-o = vache
~~~~8} = serpent
8:] = un gorille
8) = une grenouille
B) = une grenouille avec des lunettes de soleil
8P = une grosse grenouille a la saison des amours
8b = idem
|) = une salamandre
:8) = un cochon
:3-< = un chien
pp# = une vache
pq`#' = un taureau


Figures célèbres

 

+O:-) = le Pape
C=:-) = le "Galloping Gourmet"
=):-) = Oncle Sam
=|:-) = Abe Lincoln
4:-) = George Washington
5:-) = Elvis Presley
7:-) = Fred Flintstone
:/7) = Cyrano de Bergerac
>:*) = Bozo le Clown
#:o+= = Betty Boop
_:^) = un Indien
>>-O-> = Gen. Custer
8(:-) = Walt Disney
7:^) = Ronald Reagan


Figures Diverses

 

:-ª = un homme de loi
:-£ = un banquier anglais
:-¢ = un avare
:-· = la langue nouee
:-_ = one heck of a cold sore! (cold sore = herpes)
:-| = se lecher les babines a l'avance ou satisfaction
:-¥ = woah!
:-< = ooh!
:- = bouche cousue!
:-Ç = une moustache debonnaire
:-À = confus en Espagnol
:-Å = un bec de lievre
:-x = un baiser bouche ouverte
:-· = un monstre desapprobateur
:-© = unhappy cuz of double menton
:-Æ = parler de cote, en crabe
:-~) = le nez qui coule
:-º = un sourire fadasse
:-Ã = zut!
:-Î = un vampire avec une epaisse levre superieure


En voici encore quelques tonnes

 

(-: = un gaucher
%-) = les yeux fixes sur un ecran vers pendant 15h d'affilee
:*) = saoul (hoquet!)
[:] = un robot
8-) = portant des lunettes de soleil
B:-) = les lunettes de soleil sur le front
::-) = portant des lunettes
B-) = portant des lunettes a monture d'ecaille
8:-) = une petite fille
:-{) = un moustachu
:-{} = avec du rouge a levres
{:-) = avec une perruque
}:-( = la perruque a l'envers
:-[ = un vampire
:-E = un vampire avec des dents proeminentes
:-F = le meme a qui il manque une dent
:-7 = juste apres avoir fait une declaration desabusee
:-* = juste apres avoir mange quelque chose d'acide
:-)~ = radoter
:-~) = avoir froid
:'-( = pleurer
:'-) = si heureux, qu'il (elle) en pleure
:-@ = crier
:-# = portant un appareil dentaire
:^) = le nez casse
:v) = le nez casse, mais de l'autre cote
:_) = le nez sur le cote
:<) = issu d'une grande universite du nord-est
:-& = la langue nouee
=:-) = la tete en forme de tuyau
-:-) = un punk
-:-( = (les vrais punks ne sourient pas)
:=) = possedant deux nez
+-:-) = le Pape ou portant des attributs religieux
`:-) = un sourcil rase ce matin
,:-) = la meme chose...de l'autre cote
|-I = endormi
|-O = bailler/ronfler
:-Q = un fumeur
:-? = un fumeur de pipe
O-) = Megaton Man On Patrol! (ou sinon, un plongeur sous-marin)
O :-) = un ange (au fond, tout au moins)
:-P = Nyahhhh!
:-S = juste apres avoir fait une declaration incoherente
:-D = se moque (de vous!)
:-C = vraiment faineant
:-/ = etre sceptique
C=:-) = etre un chef
@= = etre pour la guerre nucleaire
*<:-) = porter le bonnet du Pere Noel
:-o = Uh oh! (8-o c'est Mr. Bill!)
*:o) = et Bozo le Clown!
3:] = sourire d'animal
3:[ = sourire d'animal mechant
d8= = votre castor domestique porte des lunettes de moto et
un casque.
=:H = ruse comme un lapin!
E-:-) = un radio-amateur
:-9 = se lecher les babines
%-6 = avoir le cerveau mort
[:-) = ecouter un baladeur
(:I = un crane d'oeuf
<:-I = un cancre
K:P = un petit enfant avec une casquette a helice
@:-) = porter un turban
:-0 = pas de hurlements! (Labo en paix)
:-: = sourire de mutant
= le sourire invisible
.-) = un borgne
,-) = idem...mais clignant de l'oeil
X-( = tout juste decede
8 :-) = un magicien
:-` = smiley crachant son tabac a chiquer
:-1 = smiley affable
:-! = smiley affable avec un herpes
:-#| = smiley avec une moustache touffue
:-$ = smiley avec la bouche cousue
:-% = smiley banquier
:-6 = smiley ayant mange quelque chose d'acide
:^) = smiley avec un nez pointu (droit)
:-7 = smiley ayant fait une declaration desabusee
8-) = smiley nageur
:-* = smiley ayant mange quelque chose d'amer
:-& = smiley qui a la langue nouee
{:-) = smiley avec la raie au milieu
}:-) = le meme mais les cheveux en l'air
:-a = smiley gaucher touchant son nez avec sa langue
:-s = smiley apres un commentaire BIZARRE
:-d = smiley gaucher qui vous rase
g-) = smiley avec des lunettes pince-nez
:-j = smiley souriant a gauche
:-k = ca me depasse, ca ressemble a quelque chose pourtant.
:-v = smiley bavard
:-o = smiley chantant l'hymne national
:-p = smiley (vous) tirant la langue
0-) = smiley cyclope (plongeur sous-marin?)
:-=) = vieux smiley avec une moustache
:u) = smiley avec un drole de nez sur la gauche
:n) = smiley avec un drole de nez sur la droite
:-q = smiley essayant de toucher son nez avec sa langue
=:-( = punk-rocker renfrogne
(les vrais punk-rockers ne sourient pas)
=:-) = smiley punk-rocker
= smiley invisible (:-) = smiley craneur
):-( = craneur triste ):-) = "
)O-) = craneur plongeur :-e = smiley decu
:-t = smiley en colere :-i = semi-smiley
:-[ = cretin triste +:-) = smiley pretre
:-{ = variation sur un theme :-] = smiley cretin
:-} = idem :-0 = smiley orateur
:-l = y. a. s. :-: = smiley mutant
:-\ = smiley indecis .-] = smiley borgne
:-| = "have an ordinary day" :-? = smilely fumant la pipe
;-) = smiley clin d'oeil ,-} = desabuse et clignant de l'oeil
:-< = smiley tres triste :< = smiley nain tres triste
:-> = y.a.s. :v) = le nez qui pointe a gauche
:-z = y.a.c.s. :-b = la langue pointee a gauche
:-c = smiley faineant :-/ = smiley gaucher indecis
:-) = ha ha |-P = yecch
~~:-( = net.flame :-} = barbu
|-) = hee hee :-{ = moustache
O |-) = net.religion :-# = appareil dentaire
|-D = ho ho :-X = noeud papillon
:-> = hey hey :-Q = fumeur
8 :-I = net.unix-wizards <:I = dunce
:-( = boo hoo (:I = crane d'oeuf
X-( = net.suicide @:I = turban
:-I = hmm 8-) = lunettes
E-:-I = net.ham-radio B-) = lunetes a monture d'ecaille
:-O = Uh oh 8:-) = les lunettes sur le front
>:-I = net.startrek 3:o[ = net.pets
>:-< = cingle :- = male
:-( = dramaturge >- = femelle
:-) = comedie |-O= = naissance
:-o = surprise 8-# = mort
8-| = suspense 8 = infini
:-8( = regard condescendant
}:^#}) = mega-smiley: moustache touffue relevee, le nez pointu, avec un double menton.
C=}>;*{)) = Ultra-Mega-Smiley...
Un cuistot ivrogne, diabolique avec la perruque
en l'air, une moustache, et un double menton.
:-(*) = marre des news recentes et pret a en vomir
[:|] = un robot (ou tout autre projet d'Intelligence Artificielle)
:>) avoir un grand nez
:<| suivre les cours d'une grande universite du nord-est
:%)% avoir de l'acnee
#-) avoir fait la fete toute la nuit
:-* apres avoir mange une marinade aigre
:-'| avoir froid
:-R avoir la grippe
:-)' avoir tendance a radoter
':-) avoir accidentellement rase un de ses
sourcil ce matin
0-) porter un masque de plongee
P-) = attraper froid
|-) = s'endormir
.-) avoir un seul oeil
:=) avoir deux nez
:-D parler trop
:-{) avoir une moustache
:-)} avoir une barbiche/barbe
:-d~ fumer beaucoup
Q:-) = un nouveau diplome
(-: = Australien
M:-) = saluer
(: (=| se deguiser en fantome pour Halloween...
=:-H jouer pour la NFL (National Football League)
(V)=| = un champion de pacman
M-),:X),:-M ne rien voir de mal, ne rien entendre de mal,
ne rien dire de mal
C):-O
C):-O
C):-O
C):-O submitter is a barbershop quartet (ndt : who could translate ?)
>:-( en etre malade et fatigue de lire ces inepties
;^? repere pour avoir soumis un article sexiste
|-O ennuye par l'article que vous avez soumis
*-) frappe pour le dernier article poste
~~\8-O avoir besoin de reparer le cordon effiloche de son terminal
8-O avoir pris trop d'excitants pour travailler sur sa these
L:-) nouveau diplome
B-)-[< porter des lunettes de soleil et un maillot de bain
:-# avoir pris un coup dans la bouche
R-) porter des lunettes cassees
. .
| allonge

|:-) avoir des gros sourcils
{:-) avoir une coiffure a la mode
{:-{)} avoir une coiffure a la mode, une moustache et barbu
(:-) chauve
:~) avoir un nez affreux (necessite de la chirurgie esthetique)
:-E avoir de gros problemes dentaires
C:-) etre une "grosse tete"
|:-| etre tres strict
:-G- fumer des cigarettes
:-p~ fumer beaucoup
\:-) porter un beret
$-) etre un "yuppie"