To be or not to be...

 

  Dear english-speaking friends, for obvious reasons, I made this GVHD site in french too; actually, even if most of subscribers of the different hem-onc mailing lists are american or at least english-speaking people, there are numerous french-speaking people touched by hem-oncs.

  But I couldn't not consider that most of oncological sites on the Web were English-speaking. So I had to made this site both in english and french ! That means that I translated each page of this site, except
# the part dedicated to GMO - which is a french-speaking mailing list (the little sister of BMT-Talk) - because I considered that people interested by GMO are supposed to understand French,
# and the scientific articles, which are - for most of them - in english.

  Another argument for making a bilingual site is that I'm French ! I have to apologize for my sometimes funny English... By the way, I would greatly appreciate your remarks and criticisms about my mistakes (my email address is : Cyril.Quemeras@medicalistes.org).